Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Francouzsky - Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Francouzsky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Text Podrobit se od Niclas	Zdrojový jazyk: Dánsky Jeg Elsker Dig Over Alt PÃ¥ Jord Min Egen
Poznámky k překladu	Elsker Dig

Titulek	Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chÃ©rie.
Překlad Francouzsky Přeložil johanna13	Cílový jazyk: Francouzsky Je t'aime plus que tout sur cette terre, ma chÃ©rie.
Poznámky k překladu	"ma chÃ©rie", littÃ©ralement : "mon autre"

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 19 březen 2008 09:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 březen 2008 12:29
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	mÃªme remarque que pour l'autre traduction vers le franÃ§ais que tu as effectuÃ©e (elle ne sera validÃ©e que lorsque tu auras corrigÃ© le texte en utilisant les diacritiques franÃ§ais). merci