Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - A hell is a present for me when you are with me.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
A hell is a present for me when you are with me.
Text
Podrobit se od hamouda52
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Poznámky k překladu
...

Titulek
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Překlad
Francouzsky

Přeložil Kh4iN3
Cílový jazyk: Francouzsky

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 6 únor 2008 10:52