Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - senden baÅŸkasini görmez benim gözlerim, senden...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...
Text
Podrobit se od oksana68
Zdrojový jazyk: Turecky

senden başkasını görmez benim gözlerim,
senden başkasını sevmez bu yüreğim,
sensin benim tek dileÄŸim, sana sadece aÅŸk deÄŸil
tüm kalbimi veririm...
Poznámky k překladu
diacritcs edited (smy)

Titulek
my eyes don't see anyone other than you,
Překlad
Anglicky

Přeložil smy
Cílový jazyk: Anglicky

my eyes don't see anyone other than you,
this heart of mine doesn't love anyone other than you,
my only wish is you, I'd give not only love
but my entire heart to you...

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 16 únor 2008 20:28