Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Švédsky - las horas

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Švédsky

Titulek	las horas
Text Podrobit se od koni	Zdrojový jazyk: Španělsky QuizÃ¡s aÃºn a las horas les queda correr mucho.. para yo tambiÃ©n avanzar, pero sabes amigo, aÃºn creo que puedo renovarme, ser esas palabras lindas que muchas veces dijiste. SÃ³lo cree en mÃ.
Poznámky k překladu	diacritics edited by Lilian.

Titulek	timmarna
Překlad Švédsky Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Švédsky Det kanske fortfarande finns tid kvar...sÃ¥ att Ã¤ven jag kan gÃ¥ vidare, men du vet ju, vÃ¤n, jag tror att jag kan fÃ¶rnya mig, vara dessa vackra ord som du sade sÃ¥ mÃ¥nga gÃ¥nger. Bara lita pÃ¥ mig.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 27 únor 2008 12:59

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 únor 2008 12:23
	pias Počet příspěvků: 8113	Hej Casper. Svenskan Ã¤r lite underlig i den fÃ¶rsta meningen. Ett fÃ¶rslag till Ã¤ndring Ã¤r: "Det kanske Ã¤nnu drÃ¶jer ...sÃ¥ att Ã¤ven jag kan gÃ¥ vidare,". Ok.?
		15 srpen 2008 10:28
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Jag tillbringade ungefÃ¤r tre timmar vid datorn fÃ¶r att ha en aning om vad betyder "QuizÃ¡s aÃºn a las horas les queda correr mucho" "Det kanske fortfarande finns tid kvar..."