Překlad - Holandsky-Španělsky - Liefde. Vriendschap

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek	Liefde. Vriendschap
Text Podrobit se od Kimm	Zdrojový jazyk: Holandsky Lieve, Ik hou van jou! Beste vriendinnen voor altijd!

Titulek	Amor. Amistad
Překlad Španělsky Přeložil Urunghai	Cílový jazyk: Španělsky Querida: Â¡Te quiero! Â¡Mejores amigas para siempre!
Poznámky k překladu	Als "Lieve" een eigennaam is, dan blijft het natuurlijk gewoon "Lieve", als het lieve is in de betekenis van lieve (vriendin), dan is dit de goede vertaling.

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 18 březen 2008 11:15