Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Anglicky - Rozmowa

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyBrazilská portugalštinaAnglicky

Kategorie Chat - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Rozmowa
Text
Podrobit se od Vanessa Bochnia
Zdrojový jazyk: Polsky

Czesc, jak sie masz?
Czesc, bardzo dobrze, a ty?
świetnie!
Poznámky k překladu
È uma conversa falando oi tudo como vai, só não consegui descobrir o que quer dizer a última palavra.

Titulek
salutation in Polish
Překlad
Anglicky

Přeložil annemarionb
Cílový jazyk: Anglicky

Hello, how are you?
Hello, fine, and you?
Excellent!

Poznámky k překladu
The words used in Polish are for a very colloquial conversation, the English version, likewise.
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 23 březen 2008 21:10