Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Francouzsky - Varje gÃ¥ng jag vänder mig om sÃ¥ tror jag att du...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du...
Text
Podrobit se od
miklo
Zdrojový jazyk: Švédsky
Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du lever
Poznámky k překladu
franska- frankrike
Titulek
Chaque fois que je me retourne
Překlad
Francouzsky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Francouzsky
Chaque fois que je me retourne, je crois que tu es vivant.
Naposledy potvrzeno či editováno
Botica
- 14 březen 2008 16:13
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
14 březen 2008 07:50
Botica
Počet příspěvků: 643
"Chaque fois que je me retourne" ne conviendrait-il pas mieux ?
14 březen 2008 13:40
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Oui Botica, je vais l'éditer.
14 březen 2008 16:11
gamine
Počet příspěvků: 4611
Chaque fois que je me retourne je crois te voir.