Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - please dont here reply to am mr davies from usa...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Turecky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	please dont here reply to am mr davies from usa...
Text k překladu Podrobit se od woonboy	Zdrojový jazyk: Anglicky please dont reply here - I am mr davies from usa - I am interested in immediate purchase of this item of yours - how much is your last [price? bid?] for the item and how many do you have to sell? reply to my mail
Poznámky k překladu	This is my best guess at the meaning - here's the original: please dont here reply to am mr davies from usa am interested in immediate purchase of this your item how much is your last for the item and how many do you have to sell reply to my mail

Naposledy upravil(a) kafetzou - 18 březen 2008 17:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 březen 2008 17:16
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	I wrote to the requester and asked him to check the original, but he said he just copied and pasted it from an e-mail he received, so I guess we'll have to go with the best guess.