Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Litevština-Anglicky - Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: LitevštinaAnglickyŠvédsky

Titulek
Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai...
Text
Podrobit se od chiko
Zdrojový jazyk: Litevština

Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala.

Titulek
Hello Sinners!
Překlad
Anglicky

Přeložil tristangun
Cílový jazyk: Anglicky

Hello sinners, believers of evolution! Happy Easter!
My table is your table.
Poznámky k překladu
My table is your table, litterally translated you get this, but it has the meaning of: "be my guest"
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 11 duben 2008 01:13





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 duben 2008 17:09

fefkute
Počet příspěvků: 13
No, this text means "Hello my atheists, believers of evolution, happy Easter!Our table greets your table".

7 duben 2008 04:32

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Any edition needed here Nathan?