Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Španělsky - om du nÃ¥gon gÃ¥ng vänder dig om och blickar...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
om du någon gång vänder dig om och blickar...
Text
Podrobit se od
lattjo
Zdrojový jazyk: Švédsky
det är dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig, den andra flickan som betyder mycket mer än mig
Titulek
Si alguna vez vuelves la vista hacia atrás...
Překlad
Španělsky
Přeložil
Ariadna
Cílový jazyk: Španělsky
Es hora de cederle el lugar a otra persona a quien le gustes, la otra chica que significa mucho más que yo.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 30 březen 2008 15:47