Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Anglicky - "Книга желаний"

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyAnglicky

Titulek
"Книга желаний"
Text
Podrobit se od LakeOfFire
Zdrojový jazyk: Rusky

"Книга желаний"
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Titulek
Book of desires
Překlad
Anglicky

Přeložil stevo
Cílový jazyk: Anglicky

Book of desires.
Poznámky k překladu
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 duben 2008 16:37