Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Albánsky

Anglicky

Italsky

Kategorie Chat

Titulek	What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend, because we....
Text Podrobit se od ihyae	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Inulek What's up? How are you? Are you still alive or not anymore, my friend? We miss you. Or are you angry with me about something ...? You told me last time we talked that you would go skiing... When you read my email, write me if you want. I wish you all the best.

Titulek	Come va?
Překlad Italsky Přeložil ali84	Cílový jazyk: Italsky Come va? Come stai? Sei ancora vivo o no, amico mio? Ci manchi. O sei arrabbiato con me per qualcosa...? L'ultima volta che abbiamo parlato mi hai detto che saresti andato a sciare... Quando leggerai la mia e-mail, scrivimi se vuoi. Ti auguro tutto il meglio.
Poznámky k překladu	Amica, se Ã¨ stata scritta a una ragazza.

Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 16 duben 2008 22:05