Překlad - Bosensky-Anglicky - ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve...Momentální stav Překlad
Kategorie Píseň - Umění / Tvořivost / Představivost  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve... | | Zdrojový jazyk: Bosensky
ne gledajme tako nemo kad znas dati zelim sve najbolje ne trazim od tebe reci trazim ljubav tugu dami leci |
|
| Don't look at me so mutely ... | | Cílový jazyk: Anglicky
Don't look at me so mutely cause you know that I wish you all the best. I am not asking from you the words, I am asking the love to heal my sorrow. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 duben 2008 22:57
Poslední příspěvek | | | | |
5 duben 2008 02:25 | | 
lakilPočet příspěvků: 249 | Don't look at me so silently when you know that I wish you all the best. I am not asking for empty promises from you, I am asking for love to heal my sorrow. |
|
| 
Oblíbené překlady
