Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Rumunsky - laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyRumunskyItalsky

Titulek
laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki...
Text
Podrobit se od delisor
Zdrojový jazyk: Srbsky

laku noci ljubav moj i bog da bude kon tebe svaki dan

Titulek
Noapte bună, iubirea mea
Překlad
Rumunsky

Přeložil iepurica
Cílový jazyk: Rumunsky

Noapte bună, iubirea mea, fie ca Dumnezeu să fie cu tine în fiecare zi!
Poznámky k překladu
Din nou, traducere făcută cu ajutorul lui Roller-coaster care a furnizat "podul" în limba engleză.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 9 duben 2008 12:03





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 duben 2008 20:52

azitrad
Počet příspěvků: 970
The translation from English is really great!
I could use some help here, to be sure...