Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Arabsky - Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyArabsky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...
Text
Podrobit se od mr_irani
Zdrojový jazyk: Švédsky

Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv med dig. Du är bästa som hänt mig.

Kyssar dig på kinden min finaste
Poznámky k překladu
Vill ha den på libanesisk arabiska

Titulek
انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي...
Překlad
Arabsky

Přeložil menas
Cílový jazyk: Arabsky

انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي معك.
انت افضل شي حدث بحياتي.
اقبلك على الخد يا أعز الناس.
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 12 listopad 2008 06:41





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 listopad 2008 00:26

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
You mean a lot for me. I wanna share my life with you. You are the best that hapenned to me.

Kisses to you on the cheek my dearest.

CC: jaq84