Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Dánsky - Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyDánsky

Kategorie Řeč

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Accin dice mas que 100 palabras… besar su adios…...
Text
Podrobit se od Theresa
Zdrojový jazyk: Španělsky

Acción dice más que 100 palabras. besar su adiós. te echo de menos. yo sé que ustedes pueden hablar espanõl

Titulek
Handlinger siger mere end tusind ord
Překlad
Dánsky

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Dánsky

Handlinger siger mere end tusind ord. At kysse dit farvel. Jeg savner dig. Jeg ved at I kan tale spansk
Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 29 duben 2008 21:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 duben 2008 21:29

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
"te echo de menos" não significa "estou com saudades de você"?
Se sim, teria que ser "jeg savner dig" em dinamarquês