Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - ELE me faz forte.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyItalskyŘeckyLatinština
AnglickyDánsky

Kategorie Volné psaní

Titulek
ELE me faz forte.
Text
Podrobit se od FABIPITT
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

ELE me faz forte.
Poznámky k překladu
"ELE" no sentido DEUS.

Titulek
IL me fait fort.
Překlad
Francouzsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Francouzsky

IL me fait fort.
Poznámky k překladu
ou : "IL me donne la force"
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 30 duben 2008 12:31





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 červenec 2008 15:53

dunya_guzel
Počet příspěvků: 67
J'imagine qu'en français correct ce devrait être "Il me rend fort", non?