Překlad - Polsky-Anglicky - Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie...Momentální stav Překlad
Kategorie Hovorový jazyk - Děti a mládež  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie... | | Zdrojový jazyk: Polsky
Wiem ze ona nie chce mnie spotkac bo jag nie lubie ze ona chce byc
tak blisko ciebie, ale cholera ty jestes MOJ chlopak i ze ty,
juz po |
|
| I know that she doesn't want to meet me because I... | PřekladAnglicky
Přeložil  kredka | Cílový jazyk: Anglicky
I know that she doesn't want to meet me because I don't like her to be close to you, but damn it!, you are MY boyfriend and that you after... |
|
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 20 květen 2008 04:46
Poslední příspěvek | | | | |
19 květen 2008 18:10 | | | Hi kredka, Hi Lilly
What does "and that you after" mean?
Bises
Tantine | | |
19 květen 2008 18:11 | | | i was twung' to short it
not enugh points ._.  | | |
20 květen 2008 16:51 | | | I think that I didn't see all the text, because somebody didn't have got enough points to ends it, so I translated what I saw. |
|
| 
Oblíbené překlady
