Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Norsky - How are you? There you are in top shape playing...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Norsky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek	How are you? There you are in top shape playing...
Text Podrobit se od CatCartier	Zdrojový jazyk: Anglicky How are you? There you are in top shape playing sand volley and here i am with a broken jaw after watersking...isn't that great!...lol I think that for a lawyer, having a broken jaw is not such a good thing...Then again...maybe it is...lol

Titulek	Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller...
Překlad Norsky Přeložil Polio1	Cílový jazyk: Norsky Hvordan gÃ¥r det? Der er du i flott form og spiller sandvolleyball, og her er jeg med et brukket kjeveben etter et vannskiuhell... Er ikke det flott!... hehe. Jeg tror at for en jurist er ikke et brukket kjeveben en sÃ¥ veldig bra ting... Men kansje er det bra? Hvem vet... hehe

Naposledy potvrzeno či editováno Hege - 11 červen 2008 19:03

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		2 červen 2008 17:27
	CatCartier Počet příspěvků: 86	Thank you very much Polio. i don't need the translation to be more accurate than this. It is perfect! CatCartier