Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Iné jazyky-Anglicky - A'r rhif ydy tri pedwar dau
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Text
Podrobit se od
Magyar
Zdrojový jazyk: Iné jazyky
A'r rhif ydy tri pedwar dau
Poznámky k překladu
SOURCE-LANGUAGE : WELSH
Titulek
And the number is three four two.
Překlad
Anglicky
Přeložil
ftyers
Cílový jazyk: Anglicky
And the number is three four two.
Poznámky k překladu
Translated using apertium-cy-en (http://www.cymraeg.org.uk) and hand checked.
A 'r rhif ydy tri pedwar dau
And the number is three four two
This uses a special form of the verb "to be" 'ydy', which lets the subject come before the verb, otherwise it would be 'mae'
Naposledy potvrzeno či editováno
Tantine
- 4 červen 2009 20:45
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
19 květen 2009 19:22
Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi ftyers,
The English seems fine to me but as I don't speak a word of Welsh, I have set a poll
Bises
Tantine