Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Česky-Portugalsky - Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzít?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ČeskyPortugalsky

Titulek
Miluji tě!! Chceš mi vzít?
Text
Podrobit se od João Nascimento
Zdrojový jazyk: Česky

Miluji tě!! Chceš mi vzít?

Titulek
Amo-te!!
Překlad
Portugalsky

Přeložil Angelus
Cílový jazyk: Portugalsky

Amo-te!! Queres casar-te comigo?
Poznámky k překladu
Literalmente: queres-me tomar por esposo? ou esposa
Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 15 srpen 2008 02:26





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 srpen 2008 01:07

Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
A little bridge here?

Thank you

CC: artingraph

15 srpen 2008 02:25

artingraph
Počet příspěvků: 45
Miluji tě!! Chceš si mě vzít?
I love you!!Will you marry me?

CC:Sweet Dreams