Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Švédsky - ciao bella comi va

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŠvédsky

Titulek
ciao bella comi va
Text
Podrobit se od lelle84
Zdrojový jazyk: Italsky

ciao bella come va?

Titulek
Hej vackra flicka. Hur mår du?
Překlad
Švédsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Švédsky

Hej vackra flicka. Hur mår du?
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 14 červenec 2008 12:45





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 červenec 2008 15:57

pias
Počet příspěvků: 8113
Hej vackra Lilian ...

jag vill ändra "Hej, vacker flicka." --> "Hej vackra flicka.", OK?

13 červenec 2008 16:19

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Tack!

13 červenec 2008 16:23

lelle84
Počet příspěvků: 1
hej är ni duktiga på italenska?

14 červenec 2008 12:44

pias
Počet příspěvků: 8113
Hej lelle84
Det finns nog många här på cucumis som är duktiga på Italienska, Lilian är en av dom ...men jag kan dessvärre inte ett ord.

Nu godkänner jag din översättning Lilian.