Překlad - Švédsky-Italsky - Satan vad ont det gör när du sÃ¥rar mig som bara...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Fikce / Příběh - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Satan vad ont det gör när du sÃ¥rar mig som bara... | | Zdrojový jazyk: Švédsky
du gör allt för att såra mej ,
allt för att få mej att må dåligt .
jag orkar inte mer, jag ger snart upp .
livet har ingen mening längre .
du kommer aldrig älska mej lika mycket som jag älskade dej . glöm aldrig mej . |
|
| Dannazione come fa male quando tu mi ferisci come solo... | PřekladItalsky
Přeložil  ali84 | Cílový jazyk: Italsky
tu fai di tutto per ferirmi,
tutto per far sì che io stia male.
non ce la faccio più, presto rinuncerò.
la vita non ha più alcun significato.
tu non mi amerai mai quanto io ti ho amato. non dimenticarmi mai.
|
|
Naposledy potvrzeno či editováno Ricciodimare - 15 září 2008 14:22
| 
Oblíbené překlady