Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Španělsky - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Španělsky

Dánsky

Titulek	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
Text Podrobit se od OphÃ©lie	Zdrojový jazyk: Francouzsky Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

Titulek	Estoy volviendo de mis vacaciones
Překlad Španělsky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Španělsky Estoy volviendo de mis vacaciones. He encontrado un hombre con quien pasÃ© varias tardes y noches, ha sido fantÃ¡stico. De vuelta a Francia pienso siempre en Ã©l y lo extraÃ±o muchÃsimo. Â¡Y viva EspaÃ±a!

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 13 srpen 2008 23:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 srpen 2008 23:02
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Â¡Perfecta, Goncy!
		14 srpen 2008 12:37
	goncin Počet příspěvků: 3706	Ocurre a veces... CC: lilian canale