Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - Lütfen hiçbir yere gitme :(

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBrazilská portugalštinaAnglicky

Kategorie Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Text
Podrobit se od cassiocerenlincoln
Zdrojový jazyk: Turecky

Lütfen hiçbir yere gitme :(

Titulek
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Por favor, não vá a lugar algum! :(
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 18 srpen 2008 11:38





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

17 srpen 2008 23:35

goncin
Počet příspěvků: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"?

18 srpen 2008 01:22

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.

18 srpen 2008 01:54

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Thank you both.