Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - Lütfen hiçbir yere gitme :(
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Každodenní život
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Text
Podrobit se od
cassiocerenlincoln
Zdrojový jazyk: Turecky
Lütfen hiçbir yere gitme :(
Titulek
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
turkishmiss
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Por favor, não vá a lugar algum! :(
Naposledy potvrzeno či editováno
goncin
- 18 srpen 2008 11:38
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
17 srpen 2008 23:35
goncin
Počet příspěvků: 3706
Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia
para lugar nenhum
!"?
18 srpen 2008 01:22
casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Oh, you are already taking care, goncin.
The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum.
18 srpen 2008 01:54
turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
Thank you both.