Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Faerština - Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FaerštinaDánsky

Kategorie Dopis / Email - Zábava / Cestování

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær!
Text k překladu
Podrobit se od Dalsgaard
Zdrojový jazyk: Faerština

Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?
Naposledy upravil(a) Bamsa - 2 září 2008 18:23





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 září 2008 17:22

wkn
Počet příspěvků: 332
Bamsa, kan du oversætte denne eller lave en engelsk bro? Vi deler selvfølgelig pointene.

CC: Bamsa

2 září 2008 18:22

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Jamen jeg kan da godt give dig en engelsk bro, så kan du oversætte den til dansk.

"Ah eg hevdi vilja at tú var her hjá mær! gleði meg at siggja teg aftur. Skilur tú nakað?"

"Ah I would like that you were here with me! I am looking forward to seeing you again. Do you understand anything?"