Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Italsky - Ti voglio un mondo di bene
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Ti voglio un mondo di bene
Text k překladu
Podrobit se od
matrix1979
Zdrojový jazyk: Italsky
Ti voglio un mondo di bene
25 leden 2006 10:02
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
18 leden 2009 01:06
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
We are having some trouble to evaluate this request.
Is this line translated as:
"I wish you the best" or as
"I love you so much"?
Thanks in advance.
CC:
ali84
Xini
18 leden 2009 13:15
Xini
Počet příspěvků: 1655
the meaning is: I love you so much
18 leden 2009 13:54
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Thank you Xini