Překlad - Turecky-Francouzsky - Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım.Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım. | | Zdrojový jazyk: Turecky
Ben de evlenecek bir bayan arayışındayım. |
|
| Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme. | | Cílový jazyk: Francouzsky
Moi aussi je vais me marier, je suis à la recherche d'une femme. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 26 září 2008 12:50
Poslední příspěvek | | | | |
26 září 2008 13:49 | | | Excuse-moi turkishmiss, est-ce qu'il va se marier ou est-ce qu'il est à la recherche d'une femme?
S'il va se marier cela signifie qu'il a déjà trouvé une femme, non? | | |
26 září 2008 13:53 | | | Je pense que ce qu'il veut dire c'est qu'il souhaite se marier dés qu'il aura trouvé la femme qu'il lui faut.
c'est peut être une invitation lol 
tu ne comprends pas du tout le turc ? | | |
26 září 2008 13:58 | | | J'apprends le turc mais je ne comprenais pas bien le sens du verbe dans la phrase. En tous cas, merci beaucoup pour ton aide turkishmiss. |
|
| 
Oblíbené překlady
