Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - Splendide labbra

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Brazilská portugalština

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Splendide labbra
Text Podrobit se od Leilinha	Zdrojový jazyk: Italsky Per la ragazza + dolce + simpatica + bella del Brasile mando un bacio leggero che si posa sulle tue splendide labbra!!
Poznámky k překladu	<edit> "labra" with "labbra"</edit> -(10/05/francky)

Titulek	Para a garota mais doce...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Para a garota mais doce, mais simpÃ¡tica, mais bonita do Brasil envio um suave beijo que se deposita sobre os seus maravilhosos lÃ¡bios.

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 5 říjen 2008 00:17

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		3 říjen 2008 10:27
	italo07 Počet příspěvků: 1474	Em vez de "mais" "+" como no texto original.
		3 říjen 2008 14:48
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	PerdÃ£o Italo, mas me recuso a reproduzir bobagens de msn nas minhas traduÃ§Ãµes.
		3 říjen 2008 14:53
	italo07 Počet příspěvků: 1474	hehe como quiseras