Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Srbsky - Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Srbsky

Titulek	Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu ...
Text Podrobit se od mateja	Zdrojový jazyk: Turecky Merhaba ben Elif. Seni ve futbolunu cok begeniyorum. Fanatik Fenerbahceliyim ve senin Fenerbahce'de kalmanÄ± cok isterdim. CÃ¼nkÃ¼ Fenerbahce'nin sana ihtiyacÄ± var. TÃ¼rkiye'deki Kezman fan klÃ¼bÃ¼ olarak seni cok seviyoruz ve destekliyoruz. Geri dÃ¶nmeni cok isteriz cÃ¼nkÃ¼ seni cok seviyoruz. Her zaman Mateja Kezman.

Titulek	Zdravo ja sam Elif. SvidzaÅ¡ mi se mnogo
Překlad Srbsky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Srbsky Zdravo, ja sam Elif. Mnogo mi se sviÄ‘aÅ¡, ti i tvoj fudbal. Ja sam fanatiÄni navijaÄ FenerbahÄe-a i mnogo bih Å¾elela da ostaneÅ¡ u FenerbahÄe-u zato Å¡to FenerbahÄe ima potrebu za tobom. Kao KeÅ¾manov fan klub u Turskoj, volimo te i podrÅ¾avamo. Å½elimo da se vratiÅ¡ natrag jer te mnogo volimo. Zauvek Mateja KeÅ¾man.

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 8 říjen 2008 23:43