Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Italsky

Kategorie Věta - Kultura

Titulek	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Text Podrobit se od Marcelo 0702	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Titulek	Dominus non sum dgnis
Překlad Latinština Přeložil jufie20	Cílový jazyk: Latinština Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
Poznámky k překladu	Orgiginal Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea O Herr, ich bin nicht wÃ¼rdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund

Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 2 listopad 2008 12:57