Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)LotynųItalų

Kategorija Sakinys - Kultūra

Pavadinimas
Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...
Tekstas
Pateikta Marcelo 0702
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Pavadinimas
Dominus non sum dgnis
Vertimas
Lotynų

Išvertė jufie20
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
Pastabos apie vertimą
Orgiginal
Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
O Herr, ich bin nicht würdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund
Validated by jufie20 - 2 lapkritis 2008 12:57