Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Talijanski

Kategorija Rečenica - Kultura

Naslov	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Tekst Poslao Marcelo 0702	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Naslov	Dominus non sum dgnis
Prevođenje Latinski Preveo jufie20	Ciljni jezik: Latinski Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
Primjedbe o prijevodu	Orgiginal Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea O Herr, ich bin nicht wÃ¼rdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund

Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 2 studeni 2008 12:57