Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский языкИтальянский

Категория Предложение - Культура

Статус
Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...
Tекст
Добавлено Marcelo 0702
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Статус
Dominus non sum dgnis
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан jufie20
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
Комментарии для переводчика
Orgiginal
Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
O Herr, ich bin nicht würdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund
Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 2 Ноябрь 2008 12:57