Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ЛатинськаІталійська

Категорія Наука - Культура

Заголовок
Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...
Текст
Публікацію зроблено Marcelo 0702
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Заголовок
Dominus non sum dgnis
Переклад
Латинська

Переклад зроблено jufie20
Мова, якою перекладати: Латинська

Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
Пояснення стосовно перекладу
Orgiginal
Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
O Herr, ich bin nicht würdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund
Затверджено jufie20 - 2 Листопада 2008 12:57