Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Latijn

Italiaans

Categorie Zin - Cultuur

Titel	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Tekst Opgestuurd door Marcelo 0702	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Titel	Dominus non sum dgnis
Vertaling Latijn Vertaald door jufie20	Doel-taal: Latijn Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
Details voor de vertaling	Orgiginal Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea O Herr, ich bin nicht wÃ¼rdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 2 november 2008 12:57