Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Włoski

Kategoria Zdanie - Kultura

Tytuł	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Tekst Wprowadzone przez Marcelo 0702	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Tytuł	Dominus non sum dgnis
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez jufie20	Język docelowy: Łacina Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
Uwagi na temat tłumaczenia	Orgiginal Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea O Herr, ich bin nicht wÃ¼rdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 2 Listopad 2008 12:57