Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאיטלקית

קטגוריה משפט - תרבות

שם
Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...
טקסט
נשלח על ידי Marcelo 0702
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

שם
Dominus non sum dgnis
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
הערות לגבי התרגום
Orgiginal
Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
O Herr, ich bin nicht würdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 2 נובמבר 2008 12:57