Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتینایتالیایی

طبقه جمله - فرهنگ

عنوان
Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha...
متن
Marcelo 0702 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

عنوان
Dominus non sum dgnis
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
ملاحظاتی درباره ترجمه
Orgiginal
Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
O Herr, ich bin nicht würdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 2 نوامبر 2008 12:57