Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Italia

Kategoria Lause - Kulttuuri

Otsikko	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Teksti Lähettäjä Marcelo 0702	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Otsikko	Dominus non sum dgnis
Käännös Latina Kääntäjä jufie20	Kohdekieli: Latina Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
Huomioita käännöksestä	Orgiginal Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea O Herr, ich bin nicht wÃ¼rdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 2 Marraskuu 2008 12:57