Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Italiană

Categorie Propoziţie - Cultură

Titlu	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Text Înscris de Marcelo 0702	Limba sursă: Portugheză braziliană Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Titlu	Dominus non sum dgnis
Traducerea Limba latină Tradus de jufie20	Limba ţintă: Limba latină Dominus non sum dignus ut intres in casam meam sed tantum dic verbo et sanabor
Observaţii despre traducere	Orgiginal Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea O Herr, ich bin nicht wÃ¼rdig, dass du eintrittst unter mein Dach, sondern sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund

Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 2 Noiembrie 2008 12:57