Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Portugalsky - your love, my darling, my baby, get lost
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
your love, my darling, my baby, get lost
Text
Podrobit se od
h_onofre
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
bayan_karamsar
your love, my darling, my baby, get lost
Titulek
seu amor, minha(meu) querida(o), meu bebe, suma
Překlad
Portugalsky
Přeložil
Borges
Cílový jazyk: Portugalsky
o seu amor, a minha querida, a minha bebé, desaparece
ou
o seu amor, o meu querido, o meu bebé, desaparece
Poznámky k překladu
bebé = criança de colo, também usado entre namorados
Naposledy potvrzeno či editováno
manoliver
- 28 duben 2006 22:56