Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Portugalsky - your love, my darling, my baby, get lost

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyPortugalsky

Titulek
your love, my darling, my baby, get lost
Text
Podrobit se od h_onofre
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil bayan_karamsar

your love, my darling, my baby, get lost

Titulek
seu amor, minha(meu) querida(o), meu bebe, suma
Překlad
Portugalsky

Přeložil Borges
Cílový jazyk: Portugalsky

o seu amor, a minha querida, a minha bebé, desaparece

ou

o seu amor, o meu querido, o meu bebé, desaparece
Poznámky k překladu
bebé = criança de colo, também usado entre namorados
Naposledy potvrzeno či editováno manoliver - 28 duben 2006 22:56