Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Německy-Bosensky - meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyBosensky

Kategorie Řeč

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht...
Text
Podrobit se od Dogus86
Zdrojový jazyk: Německy

meine kleine, mein ein und alles bitte gehe nicht weit weg von mir solltest du gehen werde ich sterben und in die Dunkelheit zurück gehen ich möchte mit dir gemeinsam aufstehen den ganzen tag umarmen

Titulek
Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj...
Překlad
Bosensky

Přeložil Sofija_86
Cílový jazyk: Bosensky

Moja malena, ti si moje sve, molim te nemoj da odes od mene, bez tebe cu umrjeti i vratiti se u tamnocu, zelim da budem zajedno i da te citav dan drzim u narucju
Poznámky k překladu
ili "da te grlim citav dan"
Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 15 listopad 2008 15:54