Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Německy-Arabsky - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyArabskyPerština

Kategorie Myšlenky

Titulek
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Text
Podrobit se od gustl
Zdrojový jazyk: Německy

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Poznámky k překladu
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Titulek
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Překlad
Arabsky

Přeložil shinyheart
Cílový jazyk: Arabsky

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 3 listopad 2008 22:47