Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - I miss you all! I hope you will have a fun New...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I miss you all! I hope you will have a fun New...
Text
Podrobit se od kingisen
Zdrojový jazyk: Anglicky

I miss you all! I hope you will have a fun New Year´s eve!

I hope to see you soon again!

Happy New year!
Poznámky k překladu
This is for my boyfriend´s family in turkey. They dont know english so I would be soooo happy if someone could help me translate to Turkish!

Titulek
Hepinizi çok özledim! Umarım, Yeni...
Překlad
Turecky

Přeložil coseb
Cílový jazyk: Turecky

Hepinizi çok özledim! Umarım, yılbaşını eğlenerek geçirirsiniz.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum!

Mutlu seneler!
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 27 leden 2009 22:56