Překlad - Dánsky-Faerština - Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Slovo  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | Elsker du mig ? jeg holder rigtig meget af... | | Zdrojový jazyk: Dánsky
Elsker du mig ?
jeg holder rigtig meget af dig
vi ses på Mandag
skat, du betyder alt for mig
hvad skal du lave i morgen ?
har du en kæreste? | | det her er nogle danske hverdags sætninger som jeg gerne vil have oversat til Færøsk |
|
| | PřekladFaerština
Přeložil  Bamsa | Cílový jazyk: Faerština
Elskar tú meg?
Eg haldi sera nógv av tær.
Vit sÃggjast mánadagin.
Góði, tú hevur alt at siga fyri meg.
Hvat gert tú à morgin?
Hevur tú eina unnustu? |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 30 leden 2009 22:11
| 
Oblíbené překlady
