Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Turecky - Beijos da sua tia querida. PS:Todos te...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaHebrejskyTureckyArabsky

Kategorie Dopis / Email - Domov / Rodina

Titulek
Beijos da sua tia querida. PS:Todos te...
Text
Podrobit se od Schmidt Rozemberg
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

L., chegaremos sábado dia 30/01, eu, T., F., e N.

Beijos da sua tia querida.
M.
Poznámky k překladu
Sírio-libanês, feminino

Female names abbreviated

Titulek
Teyzen'den öpücükler canım
Překlad
Turecky

Přeložil aqui_br
Cílový jazyk: Turecky

L., Cumartesi günü ulaşacağız. 30/01, Ben, T.,F., ve N.,

Teyzen'den öpücükler canım
M.
Poznámky k překladu
Teyze, hala da olabilir her ikisi de "tia" kelimesi ile kullaniliyor...
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 20 únor 2009 21:10