Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Původní text - Turecky - düm tek tekkk

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyArabsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
düm tek tekkk
Zdrojový jazyk: Turecky

düm tek tekkk
Poznámky k překladu
Admin's note : Accepted request
Naposledy upravil(a) Francky5591 - 2 únor 2009 09:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 leden 2009 08:40

bg_41
Počet příspěvků: 27
düm tek tekk

1 únor 2009 22:15

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Kafe? Is this translatable?

CC: kafetzou

1 únor 2009 22:29

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Maybe - I'd say "Pa-rum-pa-pum-pum", as in the Christmas song, "The Little Drummer Boy".

This is the title and the main lyric of the Turkish entry into the Eurovision song contest. It's the sound of the drum when it beats this typical Turkish rhythm.

1 únor 2009 22:31

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
I just translated it.