Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Anglicky - 15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Anglicky

Anglicky

Turecky

Turecky

Kategorie Noviny - Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	15th June, 1995 THE ADVENTURER MAGAZINE - The Climber of the year -
Text k překladu Podrobit se od leyla21	Zdrojový jazyk: Anglicky Britain's highest mountain, Ben Nevis, is less than 1400 meters high and it is hard to climb. Kelvin is a talented, succesful and ambitious climber; He never gives up. He managed to climb to the top of Ben Nevis in six hours. This is the record.

17 únor 2009 22:43

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		17 únor 2009 22:52
	merdogan Počet příspěvků: 3769	I did it before. Loo at 201 "Britanyaâ€™nÄ±n en yÃ¼ksek daÄŸÄ± olan Ben Nevis'in yÃ¼ksekliÄŸi 1400 metreden azdÄ±r ve tÄ±rmanÄ±ÅŸÄ± zordur. Klevin yetenekli, baÅŸarÄ±lÄ± ve tutkulu bir tÄ±rmanÄ±cÄ±dÄ±r. Asla vaz geÃ§mez. Ben Nevis'in zirvesine 6 saatte tÄ±rmanmayÄ± becerdi. Bu bir rekor."
		18 únor 2009 16:24
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	What would you like me to do merdogan? (and what does "Loo at 201" mean?) CC: merdogan
		19 únor 2009 00:33
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Oh? You're right, you already translated this text here
		19 únor 2009 00:36
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thanks merdogan! Hello JP, please could you merge this text with the one I linked above? Thanks a lot! CC: cucumis
		20 únor 2009 18:24
	cucumis Počet příspěvků: 3785	Merged