Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Turecky - Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Turecky

Titulek	Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige...
Text Podrobit se od JoyceRoman	Zdrojový jazyk: Holandsky Schatje, Ik wil je laten weten dat jij de enige bent waar ik van hou. Je hebt me hartje gestolen en mijn wereld op zijn kop gezet. Zou niet weten wat ik zonder jou moet. Jij bent mijn leven. Ik hou van jou !

Titulek	Sevgilim
Překlad Turecky Přeložil 44hazal44	Cílový jazyk: Turecky Sevgilim, SevdiÄŸim tek kiÅŸi olduÄŸunu bilmeni istiyorum. Åžu baÅŸÄ±n iÃ§ine konulmuÅŸ kalbimi ve dÃ¼nyamÄ± benden Ã§aldÄ±n. Sensiz nasÄ±l olacaÄŸÄ±mÄ± bilmek istemiyorum. HayatÄ±msÄ±n. Seni seviyorum !

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 29 březen 2009 16:25